(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殷勤:熱情周到。
- 跋篇:寫在書籍、文章等後面的短文,多用以評介內容或說明寫作經過等。
- 箕子:古代朝鮮半島的一個部落首領,後被尊爲朝鮮的始祖。
- 六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《樂經》六部儒家經典。
- 秦火:指秦始皇焚書坑儒的事件,這裏泛指書籍被毀。
- 刊傳:出版傳播。
- 惠:施惠,給予好處。
翻譯
熱情地贈送我一篇附在書後的短文,它來自古老的朝鮮,那裏曾是箕子的領地。 六經原本並未因秦朝的焚書而失傳,真希望有人能將其出版傳播,造福後世的賢人。
賞析
這首作品表達了作者對文化遺產的珍視和對知識傳播的渴望。詩中提到的「片紙殷勤贈跋篇」,展現了作者對這份來自朝鮮的文獻的重視。通過「六經原不經秦火」,作者強調了文化遺產的珍貴和不易,而「好爲刊傳惠後賢」則體現了作者希望這些寶貴的知識能夠被更多人瞭解和傳承的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對文化傳承的深刻思考和殷切期望。