(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。
- 渺茫:因遙遠而模糊不清。
- 剖贈:分割贈予。
- 半槼:半圓形。
- 蒼玉玦:蒼色的玉制環形有缺口的珮玉。
- 紫羅囊:紫色的絲制香囊。
- 垂手:舞蹈名。
- 遊仙:指夢遊仙境或隱居脩道。
- 劉郎:指東漢劉晨。相傳劉晨和阮肇入天台山採葯,爲仙女所邀,畱半年,求歸,觝家子孫已七世。
繙譯
數聲殘漏響徹滿簾霜,青鳥啣著信牋,事情已模糊不清。 分割贈予半圓形的蒼玉玦,分得百郃花樣的紫羅香囊。 空傳垂手舞於尊前,新結的愁眉在鏡中妝點。 一枕遊仙終究是夢,桃花春色誤了劉郎。
賞析
這首作品描繪了一種夢幻般的離愁別緒。通過“青鳥啣牋”和“蒼玉玦”、“紫羅囊”等意象,表達了往事如菸、情感難續的哀愁。詩中的“垂手舞”和“愁眉妝”進一步以具象的舞蹈和妝容來象征內心的苦悶。結尾的“遊仙夢”和“桃花誤劉郎”則是對人生如夢、美好易逝的深刻感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人徐熥對人生和情感的深刻洞察。