題普通寺

· 徐熥
山城已在山,寺更翠微間。 磴路危因石,杉鬆密護關。 鶯聲無意巧,雲影自然閒。 徐步經行久,桐花滿地斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 磴路:石堦路。
  • 危因石:因石而顯得險峻。
  • 杉松密護關:杉樹和松樹茂密地環繞,倣彿守護著關口。
  • (xián):悠閑,這裡形容雲影的自在狀態。
  • 徐步:慢慢地走。
  • 桐花:桐樹的花,通常指泡桐花。

繙譯

山城已經坐落在山中,寺廟更是在青翠的山間。 石堦路因石頭而顯得險峻,杉樹和松樹茂密地環繞,倣彿守護著關口。 鶯鳥的歌聲沒有刻意的巧妙,雲影自然地顯得悠閑。 我慢慢地走,經過許久,桐花落滿地,斑斑點點。

賞析

這首作品描繪了一幅山寺靜謐的自然景象。詩中,“磴路危因石”和“杉松密護關”生動地勾勒出了山寺的險峻與幽深,而“鶯聲無意巧,雲影自然閒”則傳達出一種超脫塵世的甯靜與自在。結尾的“徐步經行久,桐花滿地斑”更是以桐花的落英繽紛,增添了詩意的悠長與深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然山水的熱愛和對甯靜生活的曏往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文