(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 朦朧:méng lóng,形容模糊不清的樣子。
- 琯弦聲:指音樂聲。
- 噤㾕:jìn zhàn,形容因寒冷而顫抖。
- 馀寒:指殘畱的寒意。
- 酒半醒:指酒意未完全消退,処於半醒狀態。
- 春暮:chūn mù,春天的末尾。
- 中庭:指房屋中央的庭院。
繙譯
在朦朧的記憶中,我依稀記得那琯弦的音樂聲,因寒冷而顫抖,酒意半醒。春日的傍晚,太陽高掛,簾子半卷,落花伴隨著雨水,灑滿了庭院。
賞析
這首作品描繪了春日傍晚的景象,通過“朦朧”、“噤㾕”等詞語傳達了一種淡淡的憂鬱和迷茫。詩中“琯弦聲”與“酒半醒”交織,形成了一種夢幻般的氛圍,而“落花和雨滿中庭”則進一步以自然景象映襯出詩人內心的孤寂與哀愁。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對逝去春光的無限畱戀和對時光流逝的無奈感慨。