春遊

明 · 王世貞

碧瀨春粼粼，芳洲遍綠蘋。
摘花驚坐鳥，飛絮惹遊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 碧瀨（bì lài）：清澈的谿水。
• 春粼粼（chūn lín lín）：形容水波蕩漾的樣子。
• 芳洲：花草叢生的水中小島。
• 綠蘋（lǜ pín）：綠色的浮萍。
• 飛絮：飄飛的柳絮。

繙譯

清澈的谿水在春天裡波光粼粼，芳香的小島上遍佈著綠色的浮萍。 摘取花朵時驚起了棲息的鳥兒，飄飛的柳絮吸引著遊人的目光。

賞析

這首作品以春日遊賞爲背景，通過細膩的筆觸描繪了自然景色的生機與和諧。詩中“碧瀨春粼粼”一句，既展現了春水的清澈與活力，又暗含了春天的氣息。而“芳洲遍綠蘋”則進一步以綠蘋的繁茂來象征春天的繁榮。後兩句通過“摘花驚坐鳥”和“飛絮惹遊人”的生動場景，巧妙地表達了人與自然的互動，以及春天帶給人們的愉悅和驚喜。整首詩語言清新，意境優美，充滿了春天的生機與活力。