(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隔谷:指兄弟分隔兩地,一在城中,一在野外。
- 水:指城中的兄長因飢渴而飲用水。
- 火:指野外的弟弟因寒冷而取暖的火。
- 羅飛:指捕捉飛鳥。
- 掘鼠:指挖掘地洞尋找食物。
翻譯
兄長被困在城中,而弟弟則在野外,飢餓時只能飲水,寒冷時只能靠近火取暖。 白天捕捉飛鳥,夜晚挖掘地洞尋找老鼠充飢,呼喊着「救救我,救救我」。
賞析
這首作品通過簡潔有力的語言,描繪了兄弟二人因戰亂或災難而分隔兩地的艱難生活。詩中「飢食水,寒衣火」形象地表達了他們生活的困苦,而「晝行羅飛夜掘鼠」則進一步以生動的畫面展現了他們爲了生存所做的努力。最後重複的「救我來」呼喊,深刻地傳達了他們對救援的渴望和對生存的堅持。整首詩情感真摯,語言質樸,展現了人在絕境中的頑強與希望。