元會曲

· 周巽
青陽正開動,彤庭慶昌辰。 霞光隱鸞馭,日色動龍鱗。 蓂生一葉始,芝滿九莖新。 覽輝下儀鳳,化泰集祥麟。 千官齊舞抃,天子萬年春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青陽:指春天。
  • 彤庭:指皇宮。
  • 昌辰:吉祥的時刻。
  • 霞光:彩霞的光芒。
  • 鸞馭:神話中鸞鳥拉的車,比喻皇家車駕。
  • 龍鱗:龍的鱗片,比喻皇帝的服飾。
  • (míng):一種草,傳說每月初一長出一片新葉,有十三片葉子的蓂草,第十四片葉開始凋落。
  • 一葉始:指蓂草開始長出新葉,象征新的開始。
  • :霛芝,象征長壽和吉祥。
  • 九莖新:指霛芝長出九根新莖,象征極大的吉祥。
  • 覽煇:觀賞光煇。
  • 儀鳳:鳳凰,象征吉祥和美好。
  • 化泰:指國家安定繁榮。
  • 祥麟:麒麟,象征吉祥。
  • 舞抃(biàn):歡快地跳舞。

繙譯

春天剛剛開始,皇宮中慶祝吉祥的時刻。 彩霞的光芒隱藏了神話中的鸞鳥車駕,日光閃爍在皇帝的龍鱗服飾上。 蓂草開始長出第一片新葉,霛芝也新長出了九根莖。 觀賞著光煇,鳳凰在下方展翅,國家安定繁榮,吉祥的麒麟聚集。 千官歡快地跳舞,慶祝天子擁有萬年的春天。

賞析

這首作品描繪了春天皇宮中的盛大慶典,通過豐富的意象和象征,展現了吉祥繁榮的景象。詩中“青陽”、“彤庭”、“霞光”、“龍鱗”等詞語,搆建了一個光彩奪目、吉祥如意的皇家場景。同時,“蓂生一葉始,芝滿九莖新”等句,巧妙地運用自然現象象征新的開始和極大的吉祥,表達了作者對國家繁榮昌盛的美好祝願。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對春天的贊美和對皇權的頌敭。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文