題蒙庵爲黃石谷賦

· 虞集
東南有高丘,下臨萬家邑。 汪洋浹春潤,沃衍盛秋入。 羣山若浪波,起伏翠重襲。 靈運好奇險,高平罕相及。 幽人園綺間,周覽度原隰。 隨山導清泉,積石拾層級。 結庵以蒙名,果行信所執。 良時一來遊,朔月九交十。 門當星斗高,隴臥風雨溼。 一川燈火歸,賓從雜車笠。 登高愧能賦,騰身竦山立。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒙庵:庵名,意爲矇昧中的覺悟之地。
  • 浹春潤:浹,浸透;春潤,春天的滋潤。
  • 沃衍:土地肥沃,物產豐富。
  • 靈運:指山水之靈氣。
  • 園綺:園中的綺麗景色。
  • 原隰:原野和低溼之地。
  • 隴臥:隴,山脊;臥,躺。
  • 朔月九交十:指農曆每月初九和初十。

翻譯

東南方有一座高聳的山丘,山下是萬家燈火的城邑。春天裏,汪洋般的水氣浸潤着大地,秋天則物產豐富,土地肥沃。羣山如同波濤起伏,翠色重重疊疊。山水之靈氣雖好,但高平之地難以相比。幽靜的人在園中欣賞綺麗的景色,周遊原野和低溼地帶。隨着山勢引導清泉,積石成級。建庵以「蒙」爲名,象徵着堅定的信念。在良辰吉日來此遊玩,正是農曆每月初九和初十。門前星斗高懸,山脊上風雨交加。一川燈火歸去,賓客與隨從雜亂地乘車。登上高處,愧於能賦詩,身體彷彿聳立在山巔。

賞析

這首作品描繪了東南高丘下的壯麗景色,通過春潤秋入、羣山起伏的生動描繪,展現了自然的宏偉與生機。詩中「蒙庵」象徵着內心的覺悟與堅守,而「朔月九交十」則巧妙地融入了時間元素,增添了詩意的深度。結尾的「登高愧能賦,騰身竦山立」表達了詩人面對自然美景時的敬畏與自省,體現了人與自然的和諧共鳴。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文