（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
錦筵：精美的筵席。
翻譯
庭院中的樹木在傍晚浮動着煙霧，花朵的香氣融入精美的筵席。沉醉中歌唱着楚國的曲調，遠行的路途通向秦川。門簾的影子留住了殘缺的月亮，鐘聲催促着黎明的到來。日後各自互相想念的時候，要記得這悲傷離別之年。
賞析
這首詩描繪了春夜與友人分別的場景和氛圍。首聯通過庭樹與煙霧、花香與錦筵，營造出一種朦朧而美好的氛圍。頷聯寫醉歌楚調以及即將踏上遙遠的秦川之路，體現出離別的情緒。頸聯中簾影與殘月、鐘聲與曙天，進一步烘托出時光的流轉和離別的在即。尾聯表達了對未來相互思念和銘記這離別之年的期許。整首詩情景交融，以細膩的筆觸表達了離別時的惆悵與眷戀。