(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 幽篁(yōu huáng):幽深的竹林。
- 悄悄:形容環境安靜。
- 白石:白色的石頭。
- 粼粼(lín lín):形容水波或光影閃爍的樣子。
- 帝子:指神話中的仙子或帝王之子。
- 吹笙:吹奏笙,一種古代樂器。
- 愁殺人:極度悲傷或憂愁。
繙譯
幽深的竹林中,碧綠的竹葉靜靜地搖曳,白色的石頭在月光下閃爍著粼粼的光芒。仙子吹奏完笙歌後,月光下的景象顯得格外淒涼,讓人感到無比的憂愁。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而憂鬱的夜晚景象。通過“幽篁碧悄悄”和“白石白粼粼”的對比描繪,詩人巧妙地營造出一種幽深與明亮的交織感,增強了畫麪的層次感。後兩句“帝子吹笙罷,月明愁殺人”則通過仙子的離去和月光的淒涼,傳達出一種深沉的哀愁和對美好事物消逝的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好時光易逝的感慨和對幽靜自然之美的曏往。