宮詞八首次契公遠正字韻

元 · 乃賢

水晶簾內日遲遲，綺閣春深笑語稀。
繡幕無端風捲起，一雙燕子傍人飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水晶簾：用晶瑩剔透的材料製成的簾子，形容其透明如水晶。
• 日遲遲：形容太陽移動緩慢，指時間過得很慢。
• 綺閣：裝飾華麗的樓閣。
• 無端：無緣無故。
• 繡幕：繡有圖案的帷幕。

翻譯

水晶簾內，太陽緩緩移動，春日的綺閣深處，笑語聲稀少。 不知爲何，繡幕突然被風吹起，一雙燕子依偎着人飛翔。

賞析

這首作品描繪了一個春日宮廷的寧靜景象。通過「水晶簾」和「綺閣」等詞，展現了宮廷的華麗與寧靜。詩中「日遲遲」表達了時間的緩慢流逝，而「笑語稀」則暗示了宮廷中的寂靜。後兩句通過「繡幕無端風捲起，一雙燕子傍人飛」的生動描繪，增添了詩意的生動性和情感的溫馨，表達了春日宮廷中的寧靜與和諧。