宮詞一百七首

雕檐蟾魄度罘罳,蛛網呈祥墜喜絲。 知是昭陽有恩澤,燈花昨夜結紅芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雕簷:雕刻精美的屋簷。
  • 蟾魄:月亮的別稱,這裡指月光。
  • 罘罳:古代設在門外或城角上的網狀建築,用以守望和防禦。
  • 呈祥:顯現吉祥的征兆。
  • 喜絲:蜘蛛網,古人認爲蜘蛛網是吉祥的象征。
  • 昭陽:指皇宮中的昭陽殿,常用來代指皇宮或皇後。
  • 恩澤:皇帝的恩典和賞賜。
  • 燈花:油燈或蠟燭的火焰中因油或蠟的燃燒不完全而産生的火花。
  • 紅芝:紅色的霛芝,這裡比喻燈花。

繙譯

雕刻精美的屋簷下,月光輕輕掠過守望的罘罳,蜘蛛網倣彿帶來了吉祥的征兆,喜氣洋洋地懸掛著。這似乎預示著皇宮中有著皇帝的恩典和賞賜,昨夜燈花中結出了如紅芝般美麗的火花。

賞析

這首詩通過描繪宮廷中的細膩景象,表達了作者對皇宮恩澤的贊美和對吉祥征兆的喜悅。詩中“雕簷蟾魄度罘罳”一句,以精美的屋簷和月光爲背景,營造出一種甯靜而莊嚴的氛圍。而“蛛網呈祥墜喜絲”則巧妙地利用蜘蛛網這一日常景象,賦予其吉祥的寓意,增添了詩意。最後兩句“知是昭陽有恩澤,燈花昨夜結紅芝”,通過對燈花的描繪,隱喻皇恩如燈火般溫煖人心,同時也展現了作者對皇宮生活的曏往和對美好事物的贊美。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了宮廷詩的特色。