和羅仙翁韻

早斷塵緣我喪吾,金梯飛步有修途。 臥雲自草二山記,洗硯親摹五嶽圖。 揮手虹旌寧是幻,託身石火信爲愚。 驂鸞駟鶴清霄外,看盡滄桑眼不枯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵緣:佛教、道教謂與塵世的因緣。
  • 喪吾:指忘卻自我。
  • 金梯:古人想象中可以昇天成仙的階梯。
  • 飛步:快步;疾步。
  • 修途:長途,遠路。
  • 臥雲:指隱居。
  • 二山記:具體內容不詳,可能是指關於兩座山的記錄或著作。
  • 洗硯:洗硯臺,這裏指文人的雅事。
  • 親摹:親自臨摹。
  • 五嶽圖:描繪五嶽的圖畫。
  • 虹旌:彩旗。
  • 石火:以石敲擊,迸發出的火花,其閃現極爲短暫,這裏比喻人生的短暫。(「迸」讀音:bèng)

翻譯

早早斷絕與塵世的因緣,我已忘卻了自我,沿着那通向仙境的金梯快步前行,踏上漫長的修行之路。 隱居時自己撰寫關於二山的記錄,親自臨摹五嶽的圖畫。 揮手間那彩色的旌旗難道是虛幻的嗎,將自身寄託在如石火般短暫的人生中實在是愚蠢的。 在那清朗的天空之外,乘坐着驂鸞駟鶴,看盡世間的滄桑變化,眼神也不會變得乾枯無神。

賞析

這首詩表達了詩人對超脫塵世、追求修行的嚮往。詩的開頭表明詩人早已斷絕塵緣,追求修仙之路,體現了他對世俗的超脫態度。中間兩句描述了詩人在隱居生活中的活動,如寫二山記、摹五嶽圖,展現了他的文人雅趣和對自然的熱愛。後面兩句則進一步表達了詩人對虛幻與短暫的思考,以及對世間滄桑的洞察。整首詩意境悠遠,富有想象力,通過對修仙、隱居生活和對人生的思考,表達了詩人對精神境界的追求和對世界的獨特看法。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文