留水西寺貽季潭上人

· 郭奎
潭影澹禪心,高窗雲更深。 偶陪林下賞,兼聽丘中琴。 清梵聞陰壑,香廚下午禽。 客懷倦炎暑,賴此泄煩襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dàn):平靜,安靜。
  • 禪心:佛教中指清淨無慾的心境。
  • 香廚:指寺廟中的廚房。
  • :宣泄,釋放。

翻譯

潭水的倒影靜靜地映照着禪心,高高的窗戶外雲霧更加深沉。 偶然有機會陪伴在林間欣賞美景,同時聆聽山丘上的琴聲。 在陰暗的山谷中隱約聽到清脆的梵音,寺廟的廚房裏飄出午後的香氣。 作爲客人,我厭倦了炎熱的暑氣,幸好這裏有美景和音樂來宣泄我的煩悶心情。

賞析

這首詩描繪了詩人在寺廟中的寧靜體驗,通過對潭影、雲霧、林間賞景、丘中琴聲等自然元素的細膩描寫,表達了詩人對禪境的嚮往和對炎熱暑氣的厭倦。詩中「潭影澹禪心」一句,巧妙地將自然景觀與禪心相結合,展現了詩人內心的平靜與超脫。後文通過「清梵聞陰壑,香廚下午禽」進一步以聲色香味來渲染寺廟的寧靜與和諧,最後以「客懷倦炎暑,賴此泄煩襟」作結,表達了詩人在此環境中得到的慰藉和解脫。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然與禪意的深刻感悟。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品