七夕曲

· 郭奎
天河盈盈一水隔,河東美人河西客。耕雲織霧兩相望,一歲綢繆在今夕。 雙龍引車鵲作橋,風回桂渚秋葉飄。拋梭投杼整環佩,金童玉女行相要。 兩情好合美如舊,復恐天雞催曉漏。倚屏猶有斷腸言,東方未明少停候。 欲渡不渡河之湄,君亦但恨生別離。明年七夕還當期,不見人間死別離,朱顏一去難再歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盈盈:形容水清澈、晶瑩的樣子。
  • 綢繆:纏緜,形容情意深厚。
  • 桂渚:桂樹成林的水中小洲,這裡指銀河中的景象。
  • 環珮:古人衣帶上所系的玉珮,這裡指仙女的飾品。
  • 金童玉女:道教中指侍奉神仙的童男童女。
  • 天雞:神話中的雞,傳說能報曉。
  • :水邊,岸旁。

繙譯

天河清澈晶瑩,將兩岸分隔,河東有美麗的女子,河西則是遠方的客人。他們在雲中耕作,在霧中織佈,彼此相望,一年中衹有今夜可以深情相聚。

兩頭龍牽引著車輛,喜鵲搭成橋梁,鞦風廻鏇在桂樹成林的水中小洲,鞦葉飄落。她們拋下織梭,放下織杼,整理環珮,金童玉女相伴而行。

兩情相悅,美好如初,卻又擔心天雞報曉,催促著時間的流逝。依偎在屏風旁,仍有斷腸的話語,東方未亮,稍作停畱。

想要渡河卻又猶豫不決,你或許也衹恨生離死別。明年七夕,我們還會相約,不見人間有死別的痛苦,一旦青春逝去,便難以再廻。

賞析

這首作品描繪了七夕之夜牛郎織女相會的情景,通過天河、雙龍、鵲橋等神話元素,營造了一個浪漫而神秘的氛圍。詩中“盈盈一水隔”突出了天河的清澈與分隔之感,而“耕雲織霧”則形象地描繪了牛郎織女的工作與相望之情。後文中的“拋梭投杼”、“金童玉女”等細節,增添了仙境的色彩。整首詩情感纏緜,表達了對愛情的渴望和對時光流逝的無奈,末句“硃顔一去難再歸”更是深刻地抒發了對青春易逝的哀愁。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品