（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攽兒：攽（bān），指分給，這裏指王夫之的兒子。
- 子直：人名，王夫之的朋友。
- 洎：及，和。
- 賢從哲仲：賢從，賢良的隨從；哲仲，賢良的次子。這裏指王夫之的隨從和次子。
- 分得端字：指在作詩時，按照規定的字眼「端」來構思詩句。
- 剪剪：形容風輕微而帶寒意。
- 菖風：指端午節的風，因菖蒲是端午節的常見植物。
- 擺露：指露水被風吹動。
- 罩魚：用網捕魚。
- 貰酒：賒酒。
- 白雲端：白雲之上，形容高遠。
- 丹心：赤誠的心。
- 綵筆：彩筆，指文采。
- 三湘：指湖南，王夫之的故鄉。
- 霜鬢：白髮。
- 朱顏：紅潤的面容，指年輕時的容顏。
- 一鏡看：比喻通過鏡子看到自己的容顏。
- 彭澤：地名，今江西省彭澤縣，陶淵明的故鄉。
- 秫米：糯米。
- 粔敉：古代祭祀時用的一種食品，用糯米制成。
- 龍餐：指祭祀時供奉給龍的食品。
翻譯
今年的端午節還有些許寒意，微風帶着菖蒲的香氣，露水在風中搖曳。 雨停後，柳樹小徑上有人用網捕魚，人們歸來時賒酒在高高的白雲之上。 赤誠的心和文采都獻給了三湘之地，白髮和年輕時的紅潤面容在鏡中對照。 彭澤沒有田地可以種植糯米，又何必用糯米制成的粔敉來供奉龍呢。
賞析
這首作品描繪了端午節的景象，通過「剪剪菖風擺露難」等句，傳達了節日的寒意和自然的美感。詩中「丹心綵筆三湘事」表達了對故鄉的深情，而「霜鬢朱顏一鏡看」則抒發了對時光流逝的感慨。結尾的「彭澤無田供秫米，何須粔敉飽龍餐」則帶有自嘲和超脫的意味，反映了詩人對物質生活的淡泊態度。
