秋日園居口號六十章

明 · 張萱

架竹導泉常向澗，新畦舊畹皆芻豢。
誰雲學圃是小人，老圃心香求一瓣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畦（qí）：田地中劃分的小區。
• 畹（wǎn）：古代計量單位，一畹等於三十畝。
• 芻豢（chú huàn）：指飼養的牲畜，這裏比喻精心培育的田園。
• 學圃：指學習園藝。
• 老圃：經驗豐富的園丁。
• 心香：虔誠的心意。
• 一瓣：比喻極小的部分或極少的量。

翻譯

用竹架引導泉水流向山澗，新開闢的田地和舊有的田地都像精心飼養的牲畜一樣被照料。誰說學習園藝就是小人的行爲呢？我這個老園丁只是虔誠地追求園藝中的一小部分精髓。

賞析

這首作品通過描繪園藝活動的場景，表達了對園藝的熱愛和對傳統觀念的挑戰。詩中「架竹導泉」和「新畦舊畹皆芻豢」生動地展現了田園的美麗和園丁的辛勤，而「誰雲學圃是小人」則直接反駁了社會上對園藝工作者的輕視。最後，「老圃心香求一瓣」體現了作者對園藝技藝的尊重和追求，即使只是微小的一部分，也值得用心去學習和傳承。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對園藝藝術的深刻理解和熱愛。