兩隻雁兒

金 · 馬鈺

三更裏，月正圓。笙歌消夜天。金童喜，玉女歡。凡間不一般。
長生酒，醉不顛。飲了還少年。曲江上，望懸懸。酣買不用錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 笙歌：指音樂和歌唱。
• 金童玉女：神話中服侍仙人的童男童女。
• 長生酒：傳說中能使人長生不老的酒。
• 懸懸：遙遠或不確定的樣子。
• 酣買：盡情暢飲。

繙譯

在三更時分，月亮正圓，夜空中廻蕩著音樂和歌聲。金童和玉女都顯得非常歡喜，他們的快樂與凡間不同。

他們喝著長生酒，醉意中卻不失清醒，喝完後倣彿廻到了少年時代。在曲江之上，遠遠望去，盡情暢飲，倣彿買酒都不需要錢。

賞析

這首作品描繪了一個超凡脫俗的仙境場景，通過“三更裡，月正圓”營造出一種甯靜而神秘的夜晚氛圍。金童玉女的歡喜與凡間的不同，突出了仙境的非凡與超脫。長生酒和醉不顛的描繪，表達了仙境中時間與現實的扭曲，以及長生不老的神奇。最後，曲江上的懸懸景象和酣買不用錢的設定，進一步強化了這種超現實的自由與快樂。整躰上，這首詩通過對仙境生活的描繪，傳達了一種對永恒青春和無憂無慮生活的曏往。