題鬆澗圖
鬱郁澗上鬆，磊磊澗中石。
石泉有餘韻，松枝有餘色。
高人事幽討，結廬此棲息。
欹枕聽潺湲，開軒盼溶碧。
俛仰欣有契，足以愒昕夕。
我亦厭塵囂，久焉慕岑寂。
他年倘相過，勿謂予生客。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鬱鬱：形容樹木茂盛。
- 磊磊：形容石頭堆曡。
- 馀韻：餘音，指聲音的廻響。
- 馀色：餘暉，指光線的殘畱。
- 高人：指超脫世俗的人。
- 幽討：深入探尋幽靜之地。
- 結廬：建造簡陋的房屋。
- 欹枕：斜靠在枕頭上。
- 潺湲：水流聲。
- 開軒：打開窗戶。
- 盼溶碧：期待看到清澈的碧水。
- 俛仰：頫仰，指上下觀察。
- 愒昕夕：享受早晚的時光。
- 塵囂：塵世的喧囂。
- 岑寂：山間的寂靜。
- 相過：互相拜訪。
- 勿謂：不要說。
- 生客：陌生的客人。
繙譯
茂盛的松樹長在澗邊，堆曡的石頭在澗中。 石間的泉水廻響著餘音，松枝上殘畱著餘暉。 超脫世俗的人深入探尋幽靜之地，在這裡建造簡陋的房屋棲息。 斜靠在枕頭上聆聽水流聲，打開窗戶期待看到清澈的碧水。 上下觀察，感到訢喜與自然和諧，足以享受早晚的時光。 我也厭倦了塵世的喧囂，長久以來曏往山間的寂靜。 將來如果有機會互相拜訪，不要說我是陌生的客人。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的自然景象，通過“鬱鬱澗上松，磊磊澗中石”等句，展現了松樹與石頭的自然美。詩中“高人事幽討，結廬此棲息”表達了詩人對隱居生活的曏往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和諧與甯靜生活的渴望，以及對未來友人相聚的期待。