題壁

元 · 陳孚

我不學寇丞相，地黃變發發如漆。又不學張長史，醉後揮毫掃狂墨。
平生紺發三千丈，幾度和雲眠石上。不合感時怒衝冠，天公罰作圓頂相。
肺肝本無兒女情，亦豈惜此雙鬢青。只憶山間秋月冷，搔首不見髼鬆影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寇丞相：指寇準，北宋名相，此處指其有保養頭髮之法。
• 地黃：一種中藥，古人認爲可以烏髮。
• 張長史：指唐代書法家張旭，以草書著稱，常酒後作書。
• 紺發：青黑色的頭髮。紺（gàn）。
• 不合：不應該。
• 衝冠：形容憤怒至極。
• 圓頂相：指和尚的光頭。
• 髼鬆：頭髮蓬鬆散亂的樣子。髼（péng）。

翻譯

我不效仿寇丞相，用地黃使頭髮變得如漆般黑亮。也不模仿張長史，醉後揮毫潑墨，狂放不羈。 我一生擁有青黑色的長髮，多次與雲共眠於石上。不應該因時事而憤怒至極，天公因此罰我成了和尚的圓頂相。 我的內心本無兒女情長，又怎會憐惜這兩鬢的青絲。只懷念山間秋月的清冷，搔首間卻不見那蓬鬆的影子。

賞析

這首作品表達了詩人對自然與自由的嚮往，以及對世俗束縛的反抗。詩中通過對比寇丞相的保養頭髮之法和張長史的酒後揮毫，突顯了詩人不願受世俗規矩束縛的個性。後文提到因時事憤怒而被罰作和尚，進一步體現了詩人對現實的不滿。結尾處對山間秋月的懷念，則流露出詩人對自然寧靜生活的深切向往。