唐宮詞補遺

· 宋無
罷朝輕輦駐花邊,催喚黃門住靜鞭。 三十六宮人笑語,上前爭索洗兒錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 罷朝:結束朝會。
  • 輕輦:輕便的車輦,指皇帝的乘輿。
  • 黃門:宦官的通稱。
  • 靜鞭:古代皇帝儀仗中的一種,鳴鞭以示肅靜。
  • 三十六宮:泛指後宮。
  • 爭索:爭相索取。
  • 洗兒錢:古代風俗,嬰兒出生後第三日洗身時,親友給的錢。

繙譯

朝會結束後,皇帝的輕便車輦停在了花叢旁,他命令宦官停止揮動靜鞭,讓周圍安靜下來。後宮中的衆多妃嬪們歡聲笑語,紛紛上前爭相索要洗兒錢。

賞析

這首作品描繪了唐代宮廷中一個生動而富有生活氣息的場景。通過“罷朝輕輦駐花邊”和“催喚黃門住靜鞭”兩句,展現了皇帝結束朝會後的輕松心情和對周圍環境的掌控。後兩句“三十六宮人笑語,上前爭索洗兒錢”則生動地描繪了後宮妃嬪們的活潑與熱閙,以及她們對洗兒錢這一風俗的熱衷。整首詩語言簡練,意象鮮明,通過細節的刻畫,展現了宮廷生活的另一麪。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文

宋無的其他作品