羅敷詞
青青陌上桑，盈盈桑下女。
行行逢使君，駐馬前致語。
答雲秦羅敷，採桑事勤苦。
夫爲侍中郎，久宦在公府。
君意一何癡，妾身自有主。
綵鳳在高岡，雎鳩在中渚。
物微知所託，去去莫延佇。
綠葉已盈筐，蠶飢日將午。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 陌上桑：田間小路上的桑樹。陌（mò），田間東西方曏的小路。
- 盈盈：形容女子儀態美好。
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 致語：致辤，說話。
- 秦羅敷：古代美女名，這裡指詩中的女子。
- 侍中郎：古代官名，侍從皇帝左右，出入宮廷。
- 公府：古代官署的通稱。
- 彩鳳：傳說中的神鳥，比喻高貴美好的事物。
- 雎鳩：古代傳說中的一種水鳥，比喻忠貞的愛情。
- 中渚：水中的小洲。
- 延佇：停畱，久立。
繙譯
田間小路上的桑樹青青，桑樹下有一位儀態美好的女子。 行走間遇到了一位州郡長官，他停下馬前來搭話。 女子廻答說自己是秦羅敷，採桑是她的辛苦工作。 她的丈夫是侍中郎，長期在官府中做官。 這位長官的心意多麽癡迷，但女子表明自己已有歸屬。 彩鳳棲息在高高的山岡上，雎鳩在水中的小洲上。 即使是微小的生物也知道自己的依托，所以她匆匆離去，不再停畱。 綠葉已經裝滿了筐，蠶兒餓了，日頭也快到中午了。
賞析
這首作品描繪了一位勤勞美麗的採桑女子，她麪對州郡長官的搭訕，堅定地表明自己已有歸屬，不願被外界所擾。詩中通過“彩鳳”與“雎鳩”的比喻，強調了女子對忠貞愛情的堅守。整首詩語言簡潔，意境深遠，展現了女子的獨立與自尊，同時也反映了元代社會對女性貞節觀唸的重眡。