大江東去
別山美玉，匠一合成器，乾坤體辨。兩竅明開分日月，八卦九宮齊展。方寸心存，斡旋真要，乙木金相戀。幽人得趣，便將乾象推轉。
微微騰倒元精，只憑眼下，暗裏興雷電。萬匝千回循舊路，迤邐亂飛銀線。馥郁香塵，味能實腹，淨體今相見。光飛如雪，這回識得頭面。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斡旋（wò xuán）：調和，調整。
- 乙木金相戀：乙木代表柔順，金代表剛強，這裏指陰陽相合，剛柔並濟。
- 幽人：隱士，指深居簡出的人。
- 騰倒元精：指元氣或生命力的激發和運用。
- 萬匝千回：形容循環往復，無始無終。
- 迤邐（yǐ lǐ）：曲折連綿。
- 馥郁（fù yù）：香氣濃厚。
- 實腹：充實內心，指精神上的滿足。
- 淨體：純淨的身體，指修煉到一定境界的身體狀態。
翻譯
大江東去 [元]劉志淵
別山的美玉，經過匠人精心雕琢成器，展現出乾坤的體態與分辨。兩孔明亮，分別象徵日月，八卦與九宮齊齊展開。方寸之間心存宇宙，調和真諦，乙木與金相戀，陰陽和諧。隱士得其樂趣，便將乾坤之象推動旋轉。
微微激發元氣，只憑眼前，暗中興起雷電之力。無數次循環往復，沿着舊路，曲折飛舞如銀線。香氣濃厚，能充實內心，純淨的身體如今得以相見。光芒飛舞如雪，這次終於識得其真面目。
賞析
這首作品描繪了一種超脫塵世的修煉境界，通過美玉的雕琢象徵人的修煉過程，展現了陰陽和諧、宇宙運行的哲學思考。詩中運用了豐富的道教修煉術語，如「乙木金相戀」、「騰倒元精」等，表達了修煉者對宇宙真理的探索和對內心世界的追求。整體意境深遠，語言凝練，展現了元代道教詩歌的特色。