送馬伯庸御史奉使河西八首
遺情在相思，舉酒不得起。
永念編簡功，篤志刊綺靡。
傾蓋已雲舊，知我實知己。
送君河之湄，凍柳光薿薿。
修途馬飛翻，少立盡瞻俟。
植德綏令名，眠食慎道里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遺情：留戀不捨的情感。
- 編簡：指書籍或文章，這裏特指馬伯庸的著作。
- 篤志：堅定的志向。
- 綺靡：華麗細膩，這裏指精美的文章。
- 傾蓋：指初次見面就如同舊交，蓋指車蓋，傾蓋即車蓋相碰，形容親密。
- 河之湄：河邊。
- 薿薿（nǐ nǐ）：形容柳枝茂盛。
- 修途：長途。
- 瞻俟（zhān sì）：期待，盼望。
- 植德：樹立德行。
- 綏：保持。
- 令名：美好的名聲。
- 眠食：日常生活。
- 道里：旅途。
翻譯
留戀不捨的情感在心中縈繞，舉起酒杯卻難以起身。 永遠銘記你著作的功績，堅定地誌向於創作精美的文章。 雖然我們初次見面，卻如同舊友，你真正瞭解我。 送你到河邊，那裏的凍柳枝條茂盛。 長路上你的馬兒飛快翻騰，我稍作停留，滿懷期待地目送你遠去。 樹立德行，保持美好的名聲，注意日常的飲食起居，小心旅途的安全。
賞析
這首作品表達了作者對馬伯庸的深厚情誼和對其遠行的美好祝願。詩中，「遺情」、「篤志」等詞展現了作者對馬伯庸的敬重和對其文學成就的肯定。通過「傾蓋已雲舊」一句，巧妙地表達了兩人雖初次見面卻如同舊交的深厚感情。結尾的「植德綏令名，眠食慎道里」則是對馬伯庸旅途中的關懷和祝福，體現了作者的細心與深情。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了元代文人的風範。