(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長衢:長而寬闊的街道。衢(qú)。
- 傅粉:擦粉。
翻譯
樓閣依靠在長街之上天色就要到傍晚了,忽然看到了如同神仙般的一對伴侶。略施粉黛,梳理着頭髮,在畫簾開啓的地方隱隱出現。沒有說話,沒有情緒,緩緩地拖着羅裙回去。
賞析
這首詞以簡潔明快的筆觸描繪了一個短暫的場景。通過「樓倚長衢欲暮」營造出一種特定的時間和空間氛圍。「瞥見神仙伴侶」給人一種驚豔之感。對女子外貌的描寫「微傅粉,攏梳頭」,展現出其淡雅的美麗。「無語,無緒」體現出一種微妙的情緒,「慢曳羅裙歸去」的動作描寫則增添了畫面感和韻味。整首詞生動地勾勒出一幅邂逅的場景,雖着墨不多,卻給人留下深刻的印象,有一種淡淡的詩意和情緒流淌其中。