搗練子 · 夜坐

明 · 商景蘭

長相思，久離別。爲誰憔悴憑誰說。捲簾貪看月明多，斜風恰打銀釭滅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擣練子：詞牌名，又名《詠擣練》、《擣練子令》。
• 長相思：深切思唸。
• 久離別：長時間的分離。
• 憔悴：形容人瘦弱，麪色不好看。
• 憑誰說：曏誰訴說。
• 卷簾：卷起窗簾。
• 斜風：斜吹的風。
• 銀釭：銀制的燈盞。

繙譯

深切地思唸，長時間的分離，我爲誰而變得如此憔悴，又該曏誰訴說這心中的苦楚。卷起窗簾，我貪戀地望著窗外那明亮的月光，卻不料斜風突然吹來，將銀燈吹滅。

賞析

這首作品表達了深切的思唸和因長時間分離而産生的憔悴心情。詞中通過“長相思”、“久離別”等詞語直接抒發了內心的苦悶，而“爲誰憔悴憑誰說”則進一步加深了這種孤獨無助的情感。後兩句“卷簾貪看月明多，斜風恰打銀釭滅”則通過寓情於景的手法，以月明和斜風銀燈的描寫，巧妙地烘托出內心的孤寂和無奈，使整首詞的情感更加深沉動人。