寄吳縣傅明府伯俊

明 · 歐大任

茂宰蘇臺日，詞人歷下生。
才名馳上國，問訊過陪京。
卜夕移花宴，行春帶雨耕。
思君題一札，遙寄闔閭城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茂宰：指優秀的官員。
• 蘇臺：蘇州的別稱。
• 詞人：指擅長寫詞的文人。
• 歷下：地名，今山東省濟南市歷下區。
• 上國：指京城或國家中心地區。
• 陪京：指陪都，即次要的都城。
• 卜夕：選擇夜晚。
• 移花宴：轉移宴會的地點。
• 行春：指春天的活動。
• 帶雨耕：在雨中耕作。
• 闔閭城：指蘇州，闔閭是春秋時期吳國的國君，蘇州曾爲其都城。

翻譯

在蘇州擔任優秀官員的日子裏，我這個擅長寫詞的文人出生在歷下。我的才名在京城傳開，我穿越陪都來詢問消息。選擇夜晚轉移宴會的地點，春天在雨中耕作。我思念你，寫下一封信，遠遠地寄往蘇州。

賞析

這首詩是歐大任寄給在蘇州擔任官員的朋友傅伯俊的。詩中，歐大任表達了對友人的思念之情，同時也展現了自己在文學上的成就和對田園生活的嚮往。通過「茂宰蘇臺日」和「詞人歷下生」，詩人巧妙地將自己的出生地與友人的任職地相聯繫，增強了詩的情感深度。後兩句則通過具體的場景描寫，如「移花宴」和「帶雨耕」，生動地描繪了詩人的生活狀態，表達了對友人的深切思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。