答陸成叔雪中見懷
朔風千里至,霰雪滿江天。
客集璇房裏,詩裁粉荔前。
竹光驚歲暮,花片似春先。
城照龍沙月,溪飛鶴沼煙。
兔園新有賦,虎幄久無氈。
玉馬思常郡,銅駝望酒泉。
梅清何遜句,葹綠沈郎篇。
奚獨承嘉藻,瑤華愧報箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朔風:北風。
- 霰雪:小冰粒和雪。
- 璇房:華麗的房屋。
- 粉荔:指白色的荔枝花,這裏比喻雪。
- 兔園:指文人雅集的地方。
- 虎幄:指軍帳。
- 玉馬:指駿馬。
- 銅駝:古代洛陽宮門外有銅鑄的駱駝,這裏代指洛陽。
- 瑤華:對他人書信的美稱。
翻譯
北風從千里之外吹來,小冰粒和雪花布滿了江河和天空。客人們聚集在華麗的房屋裏,在雪前吟詩作賦。竹子的光影在歲末顯得格外驚人,花瓣似乎比春天還要早綻放。城中的月光照亮了龍沙,溪水上的煙霧像是鶴沼中的景象。文人雅集的地方新有了賦詩,但軍帳中已久無氈席。駿馬思念着常郡,銅鑄的駱駝望着酒泉。梅花清麗,堪比何遜的詩句,葹草綠意盎然,如同沈郎的篇章。怎能獨自承受這美好的文藻,對於你的書信,我感到慚愧,無法回報。
賞析
這首詩描繪了冬日雪景中的文人雅集,通過北風、霰雪、竹光、花片等自然元素,營造出一種既寒冷又充滿生機的氛圍。詩中運用了豐富的意象和典故,如「璇房」、「兔園」、「虎幄」等,展現了文人的生活環境和情感世界。結尾處表達了對友人深厚情誼的珍視和對自己無法回報的愧疚,情感真摯動人。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了明代文人的風雅和情感。