(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海錯:海產種類繁多,通稱爲海錯。(「錯」在這裏讀「cuò」)
- 山毛:山中可供食用之物。
- 潑醅(pō pēi):重釀未濾的酒。
翻譯
各種海產山珍猶如綠酒一般,怎比得上江邊小店的村釀美酒與野人杯呢?在短小的籬笆邊,我醉意矇矓地和黃花一同歡笑,塵世的事務哪能傳到我耳中來呢?
賞析
這首詩語言簡潔明快,意境清新自然。首句寫海產山珍如綠酒,雖富貴卻未必能帶來真正的享受。次句通過對比,強調了江邊小店的村釀美酒更具吸引力,體現了詩人對質樸生活的喜愛。後兩句描繪了詩人在短籬邊與黃花共醉的情景,表達了他遠離塵囂、追求內心寧靜的願望。整首詩以簡潔的語言表達了對世俗事務的超脫和對自然寧靜生活的嚮往,具有一種淡泊閒適的美感。