種桄榔以一株分黃士明少宰園中輒惠佳韻敬答

明 · 陳子壯

綠野娛清尚，奇葩不用饒。
青春閒種樹，天籟已聞韶。
幸可存微植，多因賞勁條。
孤根隨地穩，百丈任風搖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桄榔（guāng láng）：一種熱帶植物，常綠喬木，果實可食用。
• 奇葩：美麗的花朵。
• 天籟：自然界的聲音，此処指桄榔樹發出的聲音。
• 韶：古代的一種音樂，此処比喻美好的聲音。
• 微植：小植物，此処指桄榔。
• 勁條：強健的枝條。
• 孤根：單獨的根部。
• 百丈：形容樹高。

繙譯

在綠色的田野中享受清新的樂趣，美麗的花朵無需多加裝飾。 在青春的時光裡閑適地種植樹木，已經能聽到自然界的美妙聲音。 幸運地保存了這小小的植物，多因訢賞它那強健的枝條。 它的根部隨地穩固，即使高達百丈也能任風搖曳。

賞析

這首作品描繪了在田野中種植桄榔樹的情景，通過“綠野”、“奇葩”、“天籟”等詞語，傳達出一種自然與和諧的美感。詩中“青春閒種樹，天籟已聞韶”表達了詩人對自然的熱愛和對生活的悠閑態度。後兩句“孤根隨地穩，百丈任風搖”則展現了桄榔樹的堅靭和生命力，同時也隱喻了詩人堅靭不拔的性格。整首詩語言清新，意境深遠，表達了對自然美的贊美和對生活的積極態度。