感秋四十首

明 · 陳子升

昔別重城出，曾營三徑幽。
結茅恆苦雨，種樹總宜秋。
去去北山外，盈盈南渡頭。
何當歸此地，垂釣一銷憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三徑：指三條小路，這裏比喻隱居的地方。
• 結茅：搭建茅屋，指簡陋的居所。
• 種樹總宜秋：種樹總是在秋天進行，因爲秋天是樹木生長的適宜季節。
• 去去北山外：去去，指離開；北山外，指北方的山外，可能是詩人曾經居住或遊歷的地方。
• 盈盈南渡頭：盈盈，形容水波盪漾的樣子；南渡頭，指南方的渡口，可能是詩人現在所在的地方。
• 垂釣一銷憂：垂釣，指釣魚；一銷憂，指通過釣魚來消除憂愁。

翻譯

曾經離開重城，曾經營造了一個幽靜的隱居之地。 搭建茅屋時常擔心雨水，種樹總是在秋天進行。 離開北方的山外，來到南方的渡口。 何時才能回到這個地方，垂釣以消除憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對過去隱居生活的懷念和對未來歸隱的嚮往。詩中，「三徑幽」和「結茅苦雨」描繪了詩人曾經簡樸而寧靜的生活環境，而「種樹總宜秋」則體現了詩人對自然規律的尊重和對生活的細緻觀察。後兩句「去去北山外，盈盈南渡頭」通過對比北方的離去和南方的到來，展現了詩人的遊歷經歷和心境變化。最後，「何當歸此地，垂釣一銷憂」則強烈表達了詩人對歸隱生活的渴望和對現實生活的憂愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對隱逸生活的深切向往和對現實世界的無奈感慨。