(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓼(liǎo):一種水生植物,葉味辛香,古時用作調味品。
- 荇(xìng):荇菜,一種水生植物,葉子浮在水面,花黃色。
- 茨菰(cí gū):即慈姑,一種水生植物,地下有球莖,可食用。
- 蓱(píng):同「萍」,浮萍,一種水生植物。
- 雙鬟:古代女子的髮髻樣式,這裏指女子。
翻譯
岸邊的蓼草稀疏地開着紅花,水中的荇菜青翠欲滴,茨菰花白得像小小的浮萍。 一位梳着雙鬟、穿着短袖的女子羞澀地躲避着人們的目光,背對着船頭,自己採摘着菱角。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的江南水鄉景象,通過細膩的色彩對比和生動的動作描寫,展現了女子採菱的情景。詩中「岸蓼疏紅水荇青,茨菰花白小如蓱」以色彩鮮明的筆觸勾勒出水鄉的清新景緻,而「雙鬟短袖慚人見,背立船頭自採菱」則通過女子的羞澀動作,增添了一抹生動的人情味。整首詩語言簡練,意境優美,表達了對江南水鄉生活的熱愛和對自然美的細膩感受。