送京判張文洲致政還鬆

明 · 孫承恩

季鷹高致衆稱賢，此日蓴鱸味正鮮。
世事無期誰盡得，浮榮勘破祇須憐。
筇扶花徑尋詩去，簾捲山齋看雨眠。
老我掛冠何日是，送君南望獨悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季鷹：指張翰，西晉文學家，因思念家鄉蓴鱸而辭官歸隱。
• 高致：高尚的志趣。
• 蓴鱸：蓴菜和鱸魚，代指家鄉的美味，也象徵歸隱生活。
• 浮榮：虛浮的榮耀。
• 勘破：看破，領悟。
• 筇：一種竹子，常用來做手杖。
• 掛冠：辭官歸隱。

翻譯

張翰的高尚志趣被衆人稱讚爲賢德，如今他品嚐的蓴菜和鱸魚正是鮮美之時。世間的事務無常，誰能完全把握？虛浮的榮耀一旦看破，便只需憐惜。他拄着手杖在花間小徑上尋找詩意，捲起山齋的簾子，看着雨景入眠。我老了，何時才能辭官歸隱？望着你南去的背影，我獨自感到淒涼。

賞析

這首作品通過描繪張翰歸隱後的生活，表達了對世事無常和浮榮虛名的深刻認識。詩中「季鷹高致衆稱賢」一句，既讚美了張翰的高尚品質，又暗含了對歸隱生活的嚮往。後文通過對張翰日常生活的細膩描寫，進一步強化了這種嚮往之情。結尾處「老我掛冠何日是，送君南望獨悽然」，則抒發了詩人對自身境遇的無奈和對友人離去的感傷，情感真摯動人。