有相士謂餘四十六歲且死者詩以自笑古人云死生亦大矣此謂趁日力以進道者言之也苟不進道總是虛生修短何辨焉苟
殤子彭聃誰夭壽,百骸九竅孰疏親。
若過顏氏十四歲,便了王孫一祼身。
三載濫叨金馬客,幾人共坐絳紗春。
即今已似前生事,何待他年跡始陳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
相士:指占卜預測未來的人。餘:我。四十六歲:指年齡。死者:指將要死去的人。趁日力以進道:抓住每一天的時間努力修行。虛生:虛度生命。修短:指修行的長短。幹道:指修行的道路。夕死:指在晚年死去。詎:何。足爲大:足以稱得上是偉大的。
殤子:指早夭的孩子。彭聃:古代傳說中的人物,代表早逝的意象。九竅:指人體的九個孔,比喻身體的各個部位。疏:疏遠。顏氏:指顏回,孔子的學生。王孫:指王侯之子。祼身:赤身裸體。金馬客:指富貴人家的客人。坐絳紗春:指共同享受春天的美好時光。
翻譯
有相士告訴我,說我已經四十六歲了,可能快要死去了。聽了這話,我自嘲不已。古人說,生死也是一件了不起的事情。這是在告誡那些應該抓住每一天時間努力修行的人。如果不努力修行,那麼活着又有什麼意義呢?修行的長短又如何能區分呢?只有真正走在修行的道路上,才能看到一些曙光。在晚年離世也就足夠了,那麼生死之事又算得了什麼偉大呢?
早逝的孩子,彭聃,誰能知道他的壽命是短暫的呢?身體的各個部位都如此脆弱,有誰能保證不會早逝呢?如果能超過顏回十四歲的壽命,就算是王侯之子也會裸體一身。三年來,混跡於富貴之家的客人中,有幾個人能一起享受春天的美好時光呢?現在的生活已經和前世的事情如出一轍,那還等待着來世的機會去展現自己呢?
賞析
這首詩通過對生死、修行、人生意義的思考,表達了對人生的深刻思考和警示。作者通過古人的智慧,告訴我們要珍惜時間,努力修行,不要虛度生命。同時,也表達了對生命短暫和人生無常的感慨,呼籲人們要珍惜當下,不要虛度光陰。生死無常,修行之道漫長,只有抓住當下,努力向前,才能在有限的生命裏找到真正的意義。