和張陽峯山行詩五首五佛寺

明 · 孫承恩

回合連千障，谽谺豁兩門。
地幽春自老，雲護晝長昏。
細路紆吟屐，浮嵐襲酒尊。
時應猿鹿過，石蘚印蹄痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 谽谺（tán xiè）：指山谷間的回聲。
• 豁（huò）：開闊。
• 紆（yū）：曲折。
• 屐（jí）：古代一種木底布面的鞋子。
• 嵐（lán）：雲霧。
• 蘚（xiǎn）：苔蘚。

翻譯

回合連綿的山巒，回聲在千障間迴盪，山谷間開闊無阻。春天在這片幽靜的土地上自顧自地老去，雲霧護佑着白晝的長短。曲折的小路上，我輕聲吟唱着，雲霧輕撫着酒杯。或許會有猿猴和鹿羣路過，留下石頭上苔蘚印記。

賞析

這首詩描繪了作者在山間行走的情景，通過描寫山間的回聲、山谷的開闊、春天的老去、雲霧的護佑、小路的曲折、酒杯的飄逸，展現了一幅幽靜而優美的山野風光。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使人彷彿置身於山間，感受到大自然的寧靜與神祕。