題所藏趙仲穆畫江山秋霽圖

國朝名畫誰第一,只數吳興趙翰林。 高標雅韻化幽壤,斷縑遺楮輕黃金。 憶昔京華陪勝集,郎君妙年才二十。 江南春雨又相逢,筆底秋山那可及。 便欲追蹤僧巨然,破墨爛熳還清妍。 倚闌人待滄海月,懸崖樹拂瀟湘煙。 老夫□愛扁舟趣,風靜波深疑可渡。 顧生癡絕忽大叫,指點前峯問歸路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高標雅韻:高尚的風範和優雅的韻致。
  • 幽壤:深遠的土地,比喻深遠的影響。
  • 斷縑遺楮:指殘破的畫卷和遺留的紙張,這裏比喻珍貴的藝術作品。
  • 破墨爛熳:指用墨色濃淡變化來表現畫面的豐富和生動。
  • 清妍:清新美麗。
  • 闌人:指站在欄杆旁的人。
  • 滄海月:比喻遙遠的理想或景象。
  • 瀟湘煙:指湖南瀟湘地區的煙霧,常用來形容景色朦朧。
  • 扁舟趣:指乘坐小船的樂趣。
  • 顧生:指作者自己,或指某位朋友。
  • 癡絕:形容極度癡迷。

翻譯

元朝的名畫中,誰能稱得上第一?只有吳興的趙翰林。他的高尚風範和優雅韻致影響了深遠,他留下的殘破畫卷和紙張比黃金還要珍貴。記得當年在京城參加盛大的聚會,那時趙郎君才二十歲,才華橫溢。後來在江南春雨中再次相遇,他筆下的秋山景色無人能及。他便想要追隨僧巨然的畫風,用墨色濃淡變化來表現畫面的豐富和生動,清新美麗。站在欄杆旁的人期待着遙遠的滄海月,懸崖上的樹拂過瀟湘的煙霧。我特別喜愛乘坐小船的樂趣,風平浪靜時,彷彿可以渡過這片水域。我這位朋友癡迷至極,忽然大聲叫喊,指着前方的山峯詢問歸路。

賞析

這首作品讚美了趙仲穆的繪畫才華和高尚品格,通過回憶與趙仲穆的交往,展現了其藝術成就和深遠影響。詩中運用了許多生動的意象,如「江南春雨」、「筆底秋山」、「滄海月」和「瀟湘煙」,來描繪趙仲穆畫作的清新美麗和深遠意境。同時,通過「斷縑遺楮輕黃金」等詞句,表達了對其藝術作品的珍視。最後,通過「顧生癡絕忽大叫」等句,生動地描繪了作者對趙仲穆畫作的癡迷和對其藝術成就的讚歎。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文