瀟湘八景圖爲鎦養愚賦瀟湘夜曲

相逐雲間侶,翩翩落遠沙。 晚風吹不斷,愛此一行斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟湘:指湘江,因湘江流經湖南省的瀟湘地區而得名。
  • 八景:指中國古代繪畫中常描繪的八個風景主題。
  • 鎦養愚:人名,可能是詩人的朋友或同好。
  • 翩翩:形容鳥兒飛翔的樣子,輕盈而優雅。
  • 遠沙:遠処的沙灘。
  • 一行斜:形容雁群飛行的隊形,斜斜地排列。

繙譯

它們像雲間的伴侶一樣相互追逐, 輕盈地飛落在遠処的沙灘上。 晚風似乎也吹不散它們的隊伍, 它們喜愛這樣斜斜地排成一行。

賞析

這首作品描繪了一群雁鳥在傍晚時分飛翔的景象,通過“相逐雲間侶,翩翩落遠沙”展現了雁群飛翔的優雅和和諧。詩中的“晚風吹不斷,愛此一行斜”則表達了雁群對飛行隊形的堅持和喜愛,即使在晚風中也不改變。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,通過對雁群飛翔的描繪,傳達了一種自然和諧與堅持不懈的美感。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文