(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掾郎:古代官職名,此處指姚子華。
- 辟舉:選拔任用。
- 南州:泛指南方地區。
- 炳炳:形容才華或名聲顯著。
- 幕府:古代將軍的府署。
- 簡書:文書,公文。
- 戟門:古代官署或貴族家的大門,因門前立戟而得名。
- 旌旆:旗幟。
- 瀛洲:傳說中的仙山,此處比喻美好的地方。
- 鑑曲:指鑑湖,在今浙江紹興,古代以產酒聞名。
- 雙魚使:傳遞書信的使者。
翻譯
掾郎姚子華被選拔爲南州的官員,他的才華和名聲早已顯著。在幕府中,白天的公文處理得井井有條,戟門前的旗幟在秋日裏高高飄揚。花開時節,他打算去瀛洲般的美景中游覽,酒熟時則頻繁地到鑑湖遊玩。如果有北來的信使,煩請他寄來新詩,以解我的憂愁。
賞析
這首作品是呂誠送別姚子華赴任浙東帥府掾時所作。詩中讚美了姚子華的才華和早年的名聲,描繪了他在幕府中的工作場景和閒暇時的遊賞生活。通過「花開擬上瀛洲看,酒熟頻爲鑑曲遊」的描繪,展現了姚子華的生活情趣和品味。最後,詩人表達了對姚子華的思念之情,希望他能寄來新詩,以慰藉自己的憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。