(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小舫(fǎng):小船。
- 短橈(ráo):短槳。
- 輕槳:輕便的槳。
- 破江煙:穿破江面上的霧氣。
- 無由:沒有辦法。
- 遠逐:遠遠地追隨。
- 軒皇駕:指古代帝王的車輛,這裏比喻高貴或神聖的事物。
- 素瑟:古代的一種絃樂器,形似古箏。
- 五十弦:傳說中素瑟原本有五十根弦,後因音色過於悲傷被斷爲二十五根。
翻譯
小船行進在江中,沒有車馬的喧囂,只有短槳輕劃,穿破江面的霧氣。 我無法追隨那遠古帝王的車輛,只能在江上再次聆聽那五十弦的素瑟之音。
賞析
這首詩描繪了詩人乘小船南行的情景,通過「小舫」、「短橈輕槳」等詞語,展現了江上行舟的寧靜與悠然。詩中「無由遠逐軒皇駕」表達了詩人對遠古帝王的嚮往與無法觸及的遺憾,而「素瑟重聽五十弦」則寄託了詩人對古典文化的懷念與追憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對傳統文化的熱愛和對現實生活的超然態度。