巨浸詩

元 · 呂誠

庚午七月之初吉，斷虹挾雨蔽西日。石尤聲撼天爲昏，颶母驅車走沙石。
鯨跳鯤擲地軸翻，陽爍陰凝鬼神泣。銀濤駕空山嶽摧，轉眼奔流浸扉壁。
三江瀰漫滅無口，孤城漭漭天一碧。衰年疲薾動兢畏，變貌齋心戒夕惕。
憶昔前年大魚入，三洲漂盪海水立。近者側聞復罹此，海灣流屍頭濈濈。
岸塌沙沈絕往來，塍斷瀼深苗不實。嗚呼，上天震怒豈無由，誰其屍之復誰詰？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巨浸：大水，指洪水。
• 斷虹：斷裂的彩虹，形容天氣異常。
• 挾雨：帶着雨。
• 石尤：傳說中的風神。
• 颶母：颶風之母，指颶風的形成。
• 鯨跳鯤擲：形容海中巨獸的翻騰，比喻海浪洶涌。
• 陽爍陰凝：陽光熾烈與陰雲密佈，形容天氣極端。
• 銀濤：銀白色的波濤。
• 三江：指三條江河，具體指哪三條江河需結合上下文或地理背景。
• 瀰漫：瀰漫，充滿。
• 孤城：孤立無援的城池。
• 漭漭：形容水面廣闊無邊。
• 疲薾：疲憊無力。
• 兢畏：恐懼，害怕。
• 變貌：改變面貌，指自然災害帶來的變化。
• 齋心：清心寡慾，指內心的平靜。
• 夕惕：夜晚的警惕，指時刻保持警覺。
• 流屍：漂流的屍體。
• 頭濈濈：形容屍體衆多，頭顱堆積。
• 岸塌沙沈：岸邊塌陷，沙土沉沒。
• 塍斷瀼深：田埂斷裂，水渠深陷。
• 苗不實：莊稼不結實，指農作物受損。
• 屍之：主持，掌管。
• 詰：責問，追究。

翻譯

庚午年七月初一，斷裂的彩虹帶着雨遮蔽了西邊的太陽。風神的聲音震天動地，颶風之母驅趕着沙石。海中的巨獸翻騰跳躍，地軸似乎都要翻轉，陽光熾烈與陰雲密佈，鬼神都爲之哭泣。銀白色的波濤騰空而起，山嶽似乎都要被摧毀，轉眼間洪水奔流，淹沒了門戶和牆壁。三條江河的水瀰漫無邊，孤立的城池在廣闊的水面上顯得天色一片碧藍。年老疲憊的我感到恐懼，改變面貌，清心寡慾，時刻保持警覺。回憶起前年大魚進入，三洲被海水淹沒，海水直立。最近聽說又遭遇了這樣的災難，海灣中漂流的屍體頭顱堆積。岸邊塌陷，沙土沉沒，田埂斷裂，水渠深陷，莊稼不結實。唉，上天震怒難道沒有原因嗎，是誰在掌管這一切，又有誰來追究呢？

賞析

這首作品描繪了庚午年七月的一場大洪水，通過生動的自然景象和強烈的情感表達，展現了自然災害的恐怖和對人類生活的影響。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「斷虹挾雨」、「石尤聲撼」、「鯨跳鯤擲」等，形象地描繪了洪水的猛烈和破壞力。同時，詩人通過對自然災害的描繪，表達了對人類命運的關切和對天意的思索，體現了詩人深刻的思考和人文關懷。整首詩語言雄渾，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古詩作品。