送蕭同可之肇慶照磨

· 宋褧
遐方殊不惡,幕府獨賢勞。 客路離鄉近,官資過嶺高。 溪清石可硯,颶息海無濤。 此去騰芳譽,公車薦剡操。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遐方:遠方。
  • :很,非常。
  • 幕府:古代將軍的府署,這裏指官府。
  • 賢勞:辛勤勞累。
  • 客路:旅途。
  • 過嶺高:指官職高升,越過山嶺。
  • 溪清石可硯:清澈的溪水中的石頭可以做成硯臺。
  • 颶息:颶風停止。
  • 海無濤:海面平靜無波濤。
  • 公車:古代官府的馬車,這裏指官府。
  • 薦剡:推薦,選拔。

翻譯

遠方其實並不差,只是官府的工作特別辛苦。 旅途雖離家近,但官職卻越過了山嶺,高升了。 清澈的溪水中的石頭可以做成硯臺,颶風停止後,海面平靜無波濤。 這次你去肇慶,將會聲名遠揚,官府將會推薦你,選拔你。

賞析

這首詩是宋褧送別蕭同可去肇慶任職的作品。詩中,「遐方殊不惡」一句,既表達了對遠方的肯定,也隱含了對友人新職位的期待。後文通過對旅途、官職、自然景觀的描述,展現了蕭同可即將面臨的新的工作環境和可能的成就。最後兩句則直接表達了對蕭同可未來仕途的美好祝願,希望他能在新的崗位上獲得更高的成就和聲譽。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友人的鼓勵和祝福。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文