(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 脩竹:長竹。脩,音[xiū],長的意思。
- 臨:靠近,臨近。
- 猗猗:音[yī yī],形容植物茂盛、柔美的樣子。
- 歲寒操:指在寒冷的歲月中依然堅韌不拔的品質。
- 皎皎:明亮潔白的樣子。
- 春陽媚:春天陽光明媚。
- 秋露深:秋天的露水深重,比喻歲月的沉澱和成熟。
- 仰止:仰望而止,表示極高的敬仰。
- 雲漢:銀河,比喻高遠。
- 高節:高尚的節操。
- 慎所任:謹慎地承擔自己的責任。
翻譯
長長的竹子靠近清澈的綠水,高大的堂屋散發出清涼的陰影。 這些竹子在寒冷的歲月中展現出柔美而堅韌的品質,就像君子明亮潔白的心靈。 它們不依賴春天的陽光來顯得嫵媚,卻已感受到秋天的露水深重。 我仰望着高遠的銀河,對這些高潔的節操充滿敬意,謹慎地承擔起自己的責任。
賞析
這首作品通過描繪長竹與綠水、高堂與清陰的景象,表達了作者對堅韌不拔、高潔節操的讚美。詩中「猗猗歲寒操,皎皎君子心」一句,巧妙地將竹子的自然特性與君子的道德品質相結合,展現了作者對高尚人格的嚮往。後兩句「仰止雲漢上,高節慎所任」則進一步昇華了主題,表達了對高遠理想的追求和對責任的慎重態度。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理性和美感。