(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 連山:連綿不斷的山脈。
- 環:環繞。
- 絕壑:深不可測的峽谷。
- 雲木:高聳入雲的樹木。
- 亂紛披:雜亂無章地散佈。
- 抱琴者:懷抱古琴的人。
- 榮啓期:古代傳說中的隱士,以琴藝著稱。
- 蕭然:形容心境寧靜,超然物外。
- 問子:詢問你。
- 何爲:做什麼。
翻譯
連綿的山脈環繞着深邃的峽谷,雲霧繚繞的樹木雜亂地散佈。 在這幽靜的山林中,有一位懷抱古琴的人,他的姿態宛如古代隱士榮啓期。 他靜靜地坐着,久久不願離去,我好奇地詢問他,你究竟想要做什麼?
賞析
這首作品描繪了一幅山林中的靜謐景象,通過「連山環絕壑,雲木亂紛披」的描寫,展現了山水的壯闊與自然的野趣。詩中的「抱琴者」形象,與古代隱士榮啓期相提並論,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對音樂藝術的熱愛。最後兩句以問句作結,增加了詩的懸念和思考空間,使讀者對這位抱琴者的內心世界產生好奇,也反映了作者對人生意義的探尋。