山亭會琴圖

· 餘闕
連山環絕壑,雲木亂紛披。 中有抱琴者,有如榮啓期。 蕭然久不去,問子欲何爲?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連山:連綿不斷的山脈。
  • :環繞。
  • 絕壑:深不可測的峽谷。
  • 雲木:高聳入雲的樹木。
  • 亂紛披:雜亂無章地散佈。
  • 抱琴者:懷抱古琴的人。
  • 榮啓期:古代傳說中的隱士,以琴藝著稱。
  • 蕭然:形容心境寧靜,超然物外。
  • 問子:詢問你。
  • 何爲:做什麼。

翻譯

連綿的山脈環繞着深邃的峽谷,雲霧繚繞的樹木雜亂地散佈。 在這幽靜的山林中,有一位懷抱古琴的人,他的姿態宛如古代隱士榮啓期。 他靜靜地坐着,久久不願離去,我好奇地詢問他,你究竟想要做什麼?

賞析

這首作品描繪了一幅山林中的靜謐景象,通過「連山環絕壑,雲木亂紛披」的描寫,展現了山水的壯闊與自然的野趣。詩中的「抱琴者」形象,與古代隱士榮啓期相提並論,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對音樂藝術的熱愛。最後兩句以問句作結,增加了詩的懸念和思考空間,使讀者對這位抱琴者的內心世界產生好奇,也反映了作者對人生意義的探尋。

餘闕

元廬州人,字廷心,一字天心,先世爲唐兀氏。順帝元統元年進士,授同知泗州事,爲政嚴明,宿吏皆憚之。入爲中書刑部主事,以忤權貴,棄官歸。尋以修遼、金、宋三史,召爲翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、僉都元帥府事,守安慶,御來犯軍,升江淮行省參知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,爲陳友諒、趙普勝軍包圍。次年正月,城陷,自剄。諡忠宣。爲文有氣魄。有《青陽集》。 ► 93篇诗文