水調歌頭 · 代送路同知罷歸
兵衛森畫戟,皁蓋映朱轓。平分一郡風月,家世舊衣冠。數日春風着物,一夜秋霜滿野,六月宛陵寒。只有雙溪水,照見寸心丹。
公好似,片雲起,敬亭山。悠悠漾漾,等閒飛去又飛還。笑問無心出岫,何似從龍天上,爲雨遍人寰。輸與敬亭老,趺坐靜中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兵衛森畫戟:形容士兵們手持畫戟,排列整齊,顯得威武。
- 皁蓋映朱轓:皁蓋指黑色的車蓋,朱轓指紅色的車邊,這裏形容車馬的華貴。
- 平分一郡風月:意指與同僚或朋友共同享受一個地方的美好風光和月色。
- 家世舊衣冠:指家族世代都是士大夫,有着傳統的文化底蘊。
- 數日春風着物:春風吹拂,萬物復甦。
- 一夜秋霜滿野:形容秋天霜降,覆蓋大地。
- 六月宛陵寒:宛陵是地名,這裏指六月的宛陵仍然寒冷。
- 只有雙溪水,照見寸心丹:雙溪水清澈,能映照出內心的赤誠。
- 公好似,片雲起,敬亭山:將公比作敬亭山上的一片雲,形容其高潔不羣。
- 悠悠漾漾,等閒飛去又飛還:形容雲的自由飄蕩,隨意來去。
- 笑問無心出岫:岫指山洞,這裏指雲無心從山洞中飄出。
- 何似從龍天上,爲雨遍人寰:比喻雲如龍般在天上,化爲雨滋潤人間。
- 輸與敬亭老,趺坐靜中看:趺坐指盤腿坐,這裏指敬亭山上的老者靜靜地坐着觀看。
翻譯
士兵們手持畫戟,排列整齊,黑色的車蓋與紅色的車邊相映成趣。我們共同分享這個郡的美好風光和月色,家族世代都是士大夫,有着深厚的文化底蘊。春風吹拂,萬物復甦,秋霜一夜之間覆蓋了田野,六月的宛陵依然寒冷。只有那清澈的雙溪水,能映照出我內心的赤誠。
您就像敬亭山上的一片雲,自由自在地飄蕩,隨意來去。我笑着問您,是否像那無心從山洞中飄出的雲,又或者像龍一樣在天上,化爲雨滋潤人間。而您卻比不上敬亭山上的老者,他靜靜地坐着,靜靜地觀看這一切。
賞析
這首作品以描繪自然景色爲背景,通過比喻和象徵手法,表達了作者對高潔品格的嚮往和對自由生活的羨慕。詩中「兵衛森畫戟,皁蓋映朱轓」描繪了威武華貴的場景,而「只有雙溪水,照見寸心丹」則展現了內心的赤誠。後文以云爲喻,形容其自由飄蕩,隨意來去,表達了作者對自由生活的渴望。整首詩意境深遠,語言優美,展現了作者高潔的情懷和對美好生活的追求。