(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屠釣:指宰殺牲畜和釣魚,這裏特指姜太公在渭水邊釣魚。
- 兩鬢霜:形容年紀已老,鬢髮斑白。
- 行藏:行蹤,出處。
- 非熊:指姜太公。傳說中周文王夢見非熊,後來在渭水邊遇到姜太公,認爲他就是夢中的非熊。
- 周王卜:周文王的卜辭,指周文王通過卜辭尋找賢人。
- 渭陽:渭水的北岸,這裏指姜太公釣魚的地方。
翻譯
屠宰和釣魚歸來,兩鬢已斑白,遇到人也不再詢問我的行蹤。 如果不是熊,就不會出現在周王的卜辭中,我只想在這裏終老。
賞析
這首作品描繪了姜太公晚年的生活狀態,通過「屠釣歸來兩鬢霜」展現了他的老態,而「逢人無復問行藏」則表現了他淡泊名利、超然物外的心態。後兩句「非熊不入周王卜,只是終身老渭陽」巧妙地運用了歷史典故,表達了姜太公對權力的不屑和對隱居生活的滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。