次王顧二郡守聯句韻八首客中聊以自遣

明 · 江源

肅政堂前日欲西，爭鳴雙柏鳥聲齊。
幾番驟雨打檐急，四面濃雲壓樹低。
楚水風煙新節序，粵山鬆桂舊依棲。
擁襟正想羅浮伴，紙帳梅花夢後雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肅政堂：指莊嚴肅穆的政府辦公場所。
• 爭鳴：形容鳥兒叫聲此起彼伏，熱鬧非凡。
• 雙柏：兩棵柏樹，這裏可能指的是肅政堂前的兩棵柏樹。
• 驟雨：突然而來的大雨。
• 壓樹低：形容雲層低垂，幾乎壓到樹梢。
• 楚水風煙：指楚地的河流和風景，楚水即楚地的河流，風煙指風景和煙霧。
• 新節序：新的時節或節氣。
• 粵山：指廣東的山脈。
• 舊依棲：指舊時的棲息地或居住地。
• 擁襟：抱緊衣襟，形容思緒萬千或心情沉重。
• 羅浮伴：羅浮山的朋友，羅浮山是中國著名的風景名勝區，位於廣東。
• 紙帳：用紙做的帳篷，這裏可能指簡陋的住所。
• 梅花夢後雞：梅花和夢醒後的雞鳴，梅花象徵高潔，雞鳴則暗示新的一天的開始。

翻譯

在肅政堂前，太陽即將西沉，兩棵柏樹間鳥兒爭相鳴叫，聲音齊整。幾場突如其來的大雨急促地打在屋檐上，四面濃密的雲層低垂，幾乎壓到樹梢。楚地的河流和風景迎來了新的時節，而廣東的山脈依舊是我舊時的棲息地。我抱緊衣襟，正思念着羅浮山的朋友，在簡陋的紙帳中，梅花和夢醒後的雞鳴交織在一起。

賞析

這首作品描繪了詩人在肅政堂前的所見所感，通過對自然景象的細膩刻畫，表達了詩人對遠方友人的思念以及對舊日棲息地的懷念。詩中「爭鳴雙柏鳥聲齊」和「驟雨打檐急」生動地描繪了自然界的生機與變化，而「楚水風煙新節序」與「粵山鬆桂舊依棲」則巧妙地融入了地域特色和時節變遷。結尾的「紙帳梅花夢後雞」更是以梅花和雞鳴爲媒介，寄託了詩人的情感與遐想。