題登源綠照亭

明 · 朱同

登源洞裏石如屋，綠照亭前水作湖。
溪聲繞坐驚風雨，山色入欄供畫圖。
身世幾時歸澗谷，林泉何地不蓬壺。
高朋盡日追遊樂，莫厭沾衣雨載途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 登源洞：地名，具體位置不詳。
• 綠照亭：亭名，可能位於登源洞附近。
• 澗谷：山間的溪谷。
• 林泉：山林與泉水，泛指自然風景。
• 蓬壺：傳說中的仙山，比喻風景優美的地方。

翻譯

在登源洞裏，石頭堆砌如屋，綠照亭前，水面寬闊如湖。溪水的聲音環繞着坐處，令人驚覺風雨之聲，山色映入欄杆，宛如一幅畫卷。身世何時能歸隱於山澗溪谷，林間泉水何處不是仙境般的美景。高朋好友終日追尋歡樂，不要厭倦了雨中行路的艱辛。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的隱逸生活圖景。詩中，「登源洞裏石如屋，綠照亭前水作湖」以對仗工整的句式，勾勒出自然景緻的寧靜與壯闊。後句「溪聲繞坐驚風雨，山色入欄供畫圖」則通過聽覺與視覺的交織，傳達出山水間的生動氣息。尾聯「高朋盡日追遊樂，莫厭沾衣雨載途」表達了與友人共享自然之樂的豁達情懷，即使雨中行路，也不減其樂。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然山水的熱愛及對隱逸生活的嚮往。