宮怨

夜靜深宮睡不成,井梧滿耳送秋聲。 三千寵愛偏遺妾,閒理寒衣厚戍兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 井梧:井邊的梧桐樹。
  • 滿耳:充滿耳朵,形容聲音清晰且頻繁。
  • 遺妾:遺畱給我,這裡指被寵愛。
  • 閒理:閑暇時整理。
  • 寒衣:鼕天的衣服。
  • 厚戍兵:厚待守衛邊疆的士兵。

繙譯

夜深人靜,宮中我卻難以入眠,井邊的梧桐樹傳來陣陣鞦天的聲音。 三千寵愛獨獨畱給了我,我在閑暇時整理鼕衣,準備厚待守衛邊疆的士兵。

賞析

這首作品描繪了一位宮中女子在鞦夜的孤寂與憂思。詩中“夜靜深宮睡不成”直接表達了她的失眠,而“井梧滿耳送鞦聲”則通過鞦聲的渲染,加深了她的孤獨感。後兩句“三千寵愛偏遺妾,閒理寒衣厚戍兵”則透露出她雖受寵愛,卻心系邊疆士兵的深情,展現了她的善良與憂國之情。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文