回師山馬君入城夜歸紀興

明 · 朱浙

初寒不寒氣尚暄，欲雨不雨天茫然。
城市經秋試一到，野田把手行相牽。
向來許國幸無死，老去爲農逢有年。
暝色歸輿山路沓，候門鬆火竹籬邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暄 (xuān)：溫暖。
• 茫然：形容天空模糊不清的樣子。
• 試一到：嘗試一次，指偶爾到城市。
• 行相牽：手牽手行走。
• 幸無死：幸運地沒有死去。
• 有年：有好年景，指豐收。
• 暝色：傍晚的天色。
• 輿：車，這裏指車行。
• 沓 (tà)：重疊，這裏形容山路曲折。
• 候門：在家門口等候。
• 鬆火：松木燃燒的火光。
• 竹籬：用竹子編制的籬笆。

翻譯

初秋的天氣還不算寒冷，依舊溫暖，天空似乎要下雨卻又遲遲不下，顯得模糊不清。秋天偶爾會去城市裏試探一番，而在田野裏，則是手牽手地行走。幸運地沒有爲國家獻出生命，到了晚年，還能遇到豐收的好年景。傍晚時分，駕車歸家，山路曲折，到家門口時，松木的火光在竹籬邊閃爍，家人已在等候。

賞析

這首作品描繪了秋日田園生活的寧靜與溫馨。詩中，「初寒不寒氣尚暄」一句，既表達了秋日氣候的宜人，也透露出詩人對自然變化的敏感。詩人在城市與田園之間遊走，體驗着不同的生活節奏，最終在田園中找到了心靈的歸宿。末句「候門鬆火竹籬邊」以溫馨的家庭場景作結，展現了詩人對家的眷戀和對田園生活的滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對平靜生活的嚮往和對自然的熱愛。