宿茂州

明 · 江源

此地連三宿，長吟對一燈。
悶懷傾白酒，凍足護青綾。
煮茗爐添火，濡豪硯結冰。
思家值長夜，百慮坐相仍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿茂州：在茂州停留住宿。
• 連三宿：連續住了三個晚上。
• 悶懷：憂鬱的心情。
• 白酒：這裏指烈性酒。
• 凍足：因寒冷而感到腳冷。
• 青綾：一種質地輕薄的絲織品，常用來製作衣物或被褥。
• 煮茗：煮茶。
• 爐添火：給爐子加火。
• 濡豪：沾溼毛筆。
• 硯結冰：硯臺裏的水結冰。
• 百慮：各種憂慮。
• 坐相仍：持續不斷。

翻譯

在茂州這個地方，我已經連續住了三個晚上，每晚都對着一盞孤燈長吟。憂鬱的心情只能用烈酒來傾訴，寒冷讓我用青綾來保護凍僵的雙腳。煮茶時需要給爐子添火，而硯臺裏的水已經結成了冰。在這樣的長夜裏，我思念家鄉，各種憂慮持續不斷地涌上心頭。

賞析

這首作品描繪了詩人在茂州停留時的孤獨與憂鬱。通過對「悶懷」、「凍足」、「硯結冰」等細節的描寫，生動地傳達了詩人內心的寒冷與孤寂。詩中的「長吟對一燈」和「百慮坐相仍」更是深刻地表達了詩人對家鄉的思念和無法擺脫的憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻體驗和情感的細膩表達。